leading astray

英

美

[网络] 误入歧途

Although Jiyuan is better known for the hundreds of children discovered this summer to be suffering from lead poisoning, the film pinpoints the Internet as the scourge leading kids astray and tearing families apart.
尽管济源市更出名的是今年夏季数百名儿童的铅中毒事件，这部影片却将互联网定为引导青少年走上歧途、拆散家庭的根源。
I would also like to say that privilege-seeking by some of our senior cadres has affected their relatives and children, leading them astray.
我还要说一说，我们有些高级干部不仅自己搞特殊化，而且影响到自己的亲属和子女，把他们都带坏了。
The ontological tendencies in legal research tend to disorganize the legal method that should be positioned, and eventually have the possibility of leading astray to the research of legal methods.
法律方法研究中的本体论倾向打乱了法律方法的应有的定位，最终有可能将法律方法的研究引向歧路。
Public opinion blames Mrs Smith for leading the girl astray.
舆论责怪史密斯夫人把那位姑娘引入歧途。
Or if you're explaining something that varies from country to country, you could actually wind up leading people astray.
或者你可以解释不同国家间的不同，然后使得他们买错东西。